En breve
Grammarly es un asistente de escritura de Superhuman que ofrece correcciones de gramática, ortografía, puntuación, claridad y tono en aplicaciones, navegadores y móviles. Ya admite sugerencias multilingües en español y otros idiomas, pero la profundidad cambia por función, plataforma y plan: la IA generativa general sigue requiriendo inglés, con reescrituras de párrafo como excepción para algunos idiomas. La decisión exige probar calidad lingüística real, límites, integraciones, acceso al texto, controles de entrenamiento y el coste de revisión humana.
Qué puedes hacer con Grammarly
- Corregir gramática, ortografía, puntuación, claridad y fluidez mientras se escribe en español o inglés
- Reescribir párrafos, ajustar tono y resumir borradores con revisión humana antes de publicar o enviar
- Aplicar una guía de estilo y tono de marca en un equipo con administración y controles acordes al plan
- Revisar documentos en navegador, escritorio y móvil sin depender de copiar todo el texto a un editor separado
Encaja si…
- Personas y equipos que escriben con frecuencia y pueden medir si las sugerencias mejoran calidad y velocidad en textos reales
- Organizaciones bilingües que separan corrección multilingüe, reescritura de párrafos y funciones generativas aún limitadas al inglés
- Equipos que pueden configurar sitios, permisos, entrenamiento, retención y revisión humana antes de usarlo con contenido sensible
Antes de elegirlo
- Grammarly ya ofrece sugerencias de ortografía, gramática, puntuación, claridad y fluidez en 23 idiomas además del inglés, incluido español. La función multilingüe sigue identificada como beta y su profundidad varía; prueba regionalismos, voseo o tuteo, terminología, tono y falsos positivos con textos propios
- Las páginas oficiales no describen Free de forma idéntica: la ayuda general dice que las sugerencias multilingües están incluidas en todos los planes, mientras la página beta habla de algunas funciones para usuarios Free. No asumas paridad de reglas o reescrituras; valida cada función con la cuenta y plataforma que comprarás
- La IA generativa general de Grammarly sigue siendo compatible solo con inglés: los prompts deben escribirse en inglés. Las reescrituras de párrafo son la excepción publicada para español, francés, italiano, alemán, portugués y ucraniano, y son una función de pago que no aparece en todos los campos
- El 18 de julio de 2026, Free costaba cero y publicaba 100 prompts de IA al mes. Pro costaba 12 dólares por miembro al mes con cobro anual o 30 dólares con cobro mensual y publicaba 2.000 prompts por miembro al mes. Enterprise requería cotización. Confirma moneda, impuestos, renovación y límites en checkout
- Pro mostraba una prueba gratis de siete días, con cobro de cero dólares al inicio y recordatorio dos días antes de finalizar. Verifica elegibilidad, tarjeta, fecha de renovación y cómo cancelar; una prueba temporal no sustituye el plan Free permanente
- Pro puede contratarse para una persona o un equipo de hasta 149 miembros. Enterprise añade controles como roles más detallados, SSO y SCIM, DLP, modo confidencial, BYOK y límites de IA distintos. Compara funciones administrativas, soporte, contrato y coste total, no solo sugerencias de escritura
- Grammarly funciona en Windows, macOS, navegador, Microsoft Office, Chrome, Safari, Firefox, Edge, iPhone, iPad y Android, pero no todas las funciones aparecen en todos los campos. La ayuda documenta limitaciones en Google Docs, Slides, tablas, notas al pie, asuntos de Gmail y documentos largos; prueba tu flujo principal
- Para sugerir cambios, el producto necesita acceso al texto en los campos donde está activo. Grammarly intenta excluir contraseñas y tarjetas, pero describe esa protección como un esfuerzo técnico, no una garantía absoluta. Puedes desactivar el producto en un sitio o campo; define una lista de exclusión para información sensible
- El control Product Improvement and Training está activado por defecto en Free, Premium, Pro individual y equipos multiusuario comprados desde la web. El usuario o administrador puede desactivarlo. En Pro, Business, Education y Enterprise comprados mediante ventas está desactivado por defecto
- Al desactivar ese control, Grammarly dice que no usa el contenido de usuario para entrenamiento ni mejora del producto, aunque puede seguir usando datos que no son contenido y estadísticas agregadas. Documenta el valor efectivo de la cuenta, quién puede cambiarlo y cómo auditarlo durante altas y bajas
- Los prompts y el contexto necesarios para funciones generativas pueden enviarse a proveedores de modelos examinados. Grammarly dice que esos proveedores no pueden entrenar con el contenido. Los documentos guardados en Grammarly Editor permanecen hasta que se eliminan; revisa retención, subprocesadores, región, borrado y contrato
- El detector de IA estima qué proporción de un texto podría parecer generada y Grammarly advierte que no es 100 % preciso ni una prueba definitiva. Incluso reescrituras producidas por otros agentes de Grammarly pueden elevar el resultado. No lo uses solo para sanciones, contratación o integridad académica
- La IA fundacional que impulsa correcciones no puede desactivarse por separado; las funciones generativas sí pueden restringirse según producto y plan. Si una política prohíbe IA, confirma qué capacidades permanecen activas y si el modo confidencial o los controles empresariales satisfacen el requisito
- Los términos tratan prompts y outputs como contenido del usuario, pero outputs similares pueden llegar a otras personas y no se garantiza exactitud, originalidad, adecuación o cumplimiento. Revisa hechos, citas, tono, privacidad y derechos antes de enviar; mide tiempo ahorrado neto después de correcciones
Preguntas frecuentes sobre Grammarly
¿Qué es Grammarly?
Grammarly es un asistente de escritura de Superhuman que ofrece correcciones de gramática, ortografía, puntuación, claridad y tono, además de reescritura y funciones de IA según idioma, plataforma y plan.
¿Grammarly funciona en español?
Sí. Grammarly admite sugerencias multilingües en español para ortografía, gramática, puntuación, claridad y fluidez. La función sigue en beta y no todas las capacidades tienen la misma cobertura que en inglés, por lo que conviene probar textos y plataformas reales.
¿Grammarly es bueno para escribir en español?
Puede ayudar con corrección y algunas reescrituras, pero la calidad depende de región, registro, terminología y tipo de texto. Prueba voseo o tuteo, localismos y tono de marca, y compara errores corregidos, sugerencias rechazadas y tiempo neto ahorrado.
¿Grammarly tiene plan gratis?
Sí. Free cuesta cero e incluye corrección básica, tono y 100 prompts de IA al mes según la página de planes revisada. La cobertura multilingüe gratuita puede variar por función; confirma qué sugerencias aparecen en tu plataforma.
¿Cuánto cuesta Grammarly?
El 18 de julio de 2026, Pro costaba 12 dólares por miembro al mes con facturación anual o 30 dólares con facturación mensual. Free costaba cero y Enterprise era a cotización. Confirma impuestos, moneda, renovación y funciones en checkout.
¿Grammarly ofrece una prueba gratis?
Sí. La página de planes mostraba una prueba de Pro de siete días, sin cobro inicial y con recordatorio dos días antes de finalizar. Revisa tarjeta, elegibilidad, fecha de renovación y cancelación antes de activarla.
¿La IA generativa de Grammarly funciona en español?
Solo en parte. La ayuda dice que los prompts de IA generativa general deben estar en inglés. Las reescrituras de párrafo sí están publicadas para español y otros cinco idiomas, pero son de pago y no aparecen en todos los campos o plataformas.
¿Grammarly usa mis textos para entrenar modelos?
Depende de la cuenta y su configuración. El control está activo por defecto en planes individuales y equipos comprados por web, y desactivado por defecto en planes vendidos mediante el equipo comercial. Usuario o administrador puede cambiarlo; revisa el valor efectivo.
¿En qué aplicaciones funciona Grammarly?
Ofrece aplicaciones para Windows y Mac, integración con Office, extensiones para Chrome, Safari, Firefox y Edge, editor web y apps móviles. La cobertura varía y hay limitaciones documentadas en Google Docs, Slides, tablas, notas al pie y algunos campos.
¿El detector de IA de Grammarly es fiable?
Es una señal orientativa, no una prueba. Grammarly dice que no es 100 % preciso y que sus propias reescrituras pueden parecer texto generado. No tomes decisiones disciplinarias o de cumplimiento sin contexto, evidencia adicional y revisión humana.
Información revisada el 18 de julio de 2026 a partir de la información oficial de Grammarly.
Fuentes y revisión editorial
Esta ficha se revisó con las fuentes enlazadas. Verifica las condiciones finales directamente con el proveedor.
- Grammarly PlansPrecios · Consultada el 18 de julio de 2026
- Grammarly ProPrecios · Consultada el 18 de julio de 2026
- Grammarly language supportDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Multilingual SuggestionsDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Paragraph-level rewritesDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Generative AI language limitationDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Grammarly product offeringsDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Known issues on websitesDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Product Improvement and Training ControlPrivacidad · Consultada el 18 de julio de 2026
- Grammarly Privacy PolicyPrivacidad · Consultada el 18 de julio de 2026
- Privacy and security FAQsPrivacidad · Consultada el 18 de julio de 2026
- How Grammarly accesses textPrivacidad · Consultada el 18 de julio de 2026
- AI Detector user guideDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Grammarly AI controlsDocumentación · Consultada el 18 de julio de 2026
- Bring Your Own Key FAQsSeguridad · Consultada el 18 de julio de 2026
- Grammarly Terms of ServiceFuente · Consultada el 18 de julio de 2026
Última revisión editorial: 18 de julio de 2026.